Dragon Ball Super: Beerus llegará a Crunchyroll en octubre con una versión mejorada

Dragon Ball Super: Beerus se estrenará en España en Crunchyroll este octubre

El universo de Dragon Ball vuelve a ponerse en marcha con una nueva versión de una de sus historias más conocidas. En 2026 llegará Dragon Ball Super: Beerus, una edición mejorada del anime basada en la obra original, la historia y el diseño de personajes de Akira Toriyama.

La serie estará disponible en España y el resto de Europa, además de Oriente Medio y África, a través de Crunchyroll a partir del 11 de octubre, con nuevos episodios subtitulados cada semana y en simulcast con la emisión japonesa.

Para los seguidores de Dragon Ball, la propuesta recupera una historia protagonizada por Goku y sus aliados, pero lo hace con una importante particularidad: no se trata simplemente de volver a emitir la serie tal y como se conocía, sino de presentar una versión revisada con nuevos cortes, escenas redibujadas y una narrativa reconstruida.

Una versión renovada de Dragon Ball Super

Dragon Ball continúa siendo uno de los grandes fenómenos del manga y el anime a nivel mundial. La obra de Akira Toriyama ha conseguido mantenerse presente durante décadas a través de series de animación, películas, videojuegos y todo tipo de merchandising, conservando una popularidad difícil de igualar.

Ahora, Dragon Ball Super: Beerus busca ofrecer una nueva experiencia a partir de la historia ya conocida.

Esta versión mejorada incorpora un gran volumen de nuevos cortes y otros nuevamente dibujados, además de una narrativa reconstruida. El objetivo es conseguir un aspecto visual de última generación y unas escenas de batalla todavía más inmersivas.

La propuesta también pretende acercarse de una manera más fiel al manga original, dando como resultado una versión renovada de la historia que vuelve a poner el foco en uno de los momentos fundamentales de Dragon Ball Super.

Detrás del proyecto se encuentra Toei Animation, responsable de la producción del anime.

Beerus vuelve a despertar

La historia comienza varios años después de la encarnizada batalla contra Majin Buu. La Tierra ha recuperado por fin un periodo de tranquilidad, aunque, como suele ocurrir en el universo de Dragon Ball, la calma no está destinada a durar demasiado.

En otro punto, Beerus, el Dios de la Destrucción, despierta después de un largo y profundo sueño.

Su aparición supone inmediatamente una amenaza de enormes dimensiones. Incluso Kai y Kai Supremo, conocedores del poder de Beerus y de su capacidad para destruir planetas enteros, observan su despertar con gran temor.

Pero hay algo que llama especialmente la atención del Dios de la Destrucción. Beerus escucha rumores sobre un Saiyan que ha conseguido derrotar a Freezer y decide aparecer frente a Goku.

A partir de ese momento, la Tierra queda situada directamente en el punto de mira de uno de los seres más poderosos del universo.

Goku y sus aliados tendrán que enfrentarse a una amenaza de una escala completamente diferente. Lo que comienza con la llegada de Beerus terminará convirtiéndose en una batalla cósmica entre el Dios de la Destrucción y los protagonistas, un enfrentamiento con consecuencias capaces de hacer temblar al universo entero.

Estreno semanal en Crunchyroll

Dragon Ball Super: Beerus podrá verse en Crunchyroll desde el 11 de octubre, con subtítulos y nuevos episodios disponibles semanalmente en simulcast con Japón.

La nueva versión supone así una nueva oportunidad para regresar a una de las etapas más importantes de Dragon Ball Super, ahora con una revisión que apuesta por renovar tanto su apartado visual como la propia construcción narrativa.

Para quienes crecieron con Goku, Vegeta y compañía, y para quienes descubrieron posteriormente el universo creado por Akira Toriyama, octubre traerá de nuevo a escena a Beerus y una historia en la que la amenaza ya no se limita a la Tierra: esta vez, todo el universo está en juego.