Avatar: Fuego y Ceniza ya tiene fecha de lanzamiento en 4K, Blu-ray y DVD con edición SteelBook limitada

Avatar: Fuego y Ceniza llega a casa el 25 de junio en 4K Ultra HD, Blu-ray y DVD

Edición US. Versión ES aún por determinar

James Cameron vuelve a llevarnos a Pandora con Avatar: Fuego y Ceniza, una nueva entrega de la saga que ya ha conquistado a público y crítica. Ahora, además, la película se prepara para dar el salto al formato doméstico el próximo 25 de junio, cuando estará disponible en 4K Ultra HD, Blu-ray y DVD bajo distribución de Divisa Films.

La llegada de esta edición no es una cita cualquiera. Hablamos de una película que ha seguido ampliando el fenómeno de Avatar hasta situarse entre los grandes éxitos de taquilla de la historia, con una recaudación mundial de 1.500 millones de dólares. A eso se suma el reconocimiento de la crítica y de distintos premios, incluyendo el galardón de la Academia a los mejores efectos visuales, además de menciones en los BAFTA y la American Cinematheque, entre otros.

La experiencia en casa promete estar a la altura de la gran pantalla. La edición física llegará con calidad de imagen Dolby Vision y audio Dolby Atmos, dos formatos pensados para sacar el máximo partido a la espectacularidad visual y sonora de la película. En otras palabras, una propuesta diseñada para revivir Pandora con todo su impacto, sin perder ni un solo detalle de su puesta en escena.

Uno de los grandes atractivos de este lanzamiento es su contenido adicional. La edición incluirá más de 3 horas de material nunca visto, una oportunidad perfecta para ir más allá de la película y conocer mejor todo lo que hay detrás de su construcción. Estos extras profundizan en aspectos clave como la cultura Na’vi, su idioma, el diseño, el vestuario y los entornos que dan forma a este universo. También muestran el trabajo tras las cámaras, con especial atención a la captura de movimiento, los efectos visuales y la tecnología 3D que ayuda a dar vida a esta aventura.

Para quienes disfrutan de las ediciones especiales, también habrá una versión limitada en SteelBook 4K Ultra HD. Su diseño apuesta por una presentación muy llamativa: por un lado, muestra la intensidad de un ataque Mangkwan y, al abrirse, deja paso a la belleza tranquila y espiritual de los Na’vi en la selva de Pandora. Una propuesta pensada para coleccionistas, que combina fuerza visual y un acabado muy ligado al tono épico y emocional de la película.

Además, este lanzamiento llega acompañado de una colección imprescindible con las tres películas de la saga: Avatar, Avatar: El sentido del agua y Avatar: Fuego y Ceniza. Disponible en 4K Ultra HD, Blu-ray y DVD, este set ofrece la posibilidad de volver a recorrer Pandora desde el principio y revivir una historia que ha dejado huella por sus personajes, su escala y su capacidad para emocionar.

En esta nueva entrega, la historia nos sitúa de nuevo junto a Jake y Neytiri, que acompañan a su familia en un momento de duelo mientras viajan con los nómadas conocidos como los "Comerciantes del Viento" a través de los cielos de Pandora. Pero su camino se complica con la llegada de un nuevo enemigo: el "Pueblo de las Cenizas", un clan belicoso liderado por la feroz Varang, que se ha rebelado contra Eywa y contra las antiguas costumbres Na’vi.

Con este lanzamiento, Avatar: Fuego y Ceniza se prepara para llegar a los hogares con una edición muy completa, pensada tanto para quienes quieren ver la película por primera vez en casa como para quienes desean volver a sumergirse en el universo de Pandora con una presentación de lujo y abundante material extra.

EN DETALLE: CONTENIDO EXTRA DE LA EDICIÓN

• Pista en inglés para toda la familia: Se ha eliminado todo el lenguaje inapropiado.
• Encendiendo la llama: Así se hizo Avatar: Fuego y Ceniza: Una serie de reportajes que exploran el proceso de creación de Avatar: Fuego y Ceniza, con imágenes exclusivas detrás de cámaras y perspectivas sobre el proceso de los talentos creativos que dieron forma a la película.
• Escribiendo las secuelas: En 2013, James Cameron reunió a un equipo de guionistas de primer nivel para crear una visión para las secuelas de Avatar. Juntos idearon una ambiciosa saga que entrelaza nuevas historias, clanes, biomas, criaturas y, lo más importante, una familia para Jake y Neytiri.
• Diseño de Pandora: El diseñador de producción Dylan Cole y su equipo afrontan su mayor desafío de diseño: crear un mundo y una cultura vívidos para los nuevos clanes, los "Comerciantes del Viento" y el "Pueblo de las Cenizas", y las criaturas que comparten su mundo.
• Diseño de la RDA: El diseñador de producción Ben Procter y su equipo de artistas conceptuales y directores de arte muestran los decorados de Bridgehead y la RDA. Desde el arte conceptual hasta más de 70 decorados, los diseños de Procter preparan el escenario para muchas de las escenas de acción de la película.
• Las mujeres de Pandora: Adéntrate en la historia de las guerreras Na'vi más feroces de James Cameron con las talentosas actrices que dan vida a estos papeles épicos.
• Varang y los Mangkwans: Al igual que todos los aspectos de las películas de Avatar , Varang y el Mangkwan son una fusión de talentos, desde el diseño de personajes y escenografía hasta el vestuario y el arte corporal, pero lo más destacable es la interpretación de Oona Chaplin. Descubre cómo abordó su papel.
• Capturando la actuación: Cameron y su elenco aprovechan la libertad de imaginar en el plató de Avatar. Los personajes cobran vida de forma instintiva, ya que los actores confían en su conexión entre sí, en lugar de en los elementos físicos como la iluminación, el vestuario y la escenografía.
• Los especialistas: El director de la segunda unidad, Garrett Warren, nos lleva al interior de la acción de Fuego y Ceniza. Si lo ves en la película, su equipo de especialistas lo hizo de verdad: escalar, caer, pelear, disparar, nadar e incluso participar en combates aéreos sobre ikrans.
• Montaje y cámara virtual: En las películas de Avatar, el equipo de edición es el héroe silencioso de la producción. Descubre el complejo proceso que siguen los editores para transformar las "escenas" filmadas, desde la captura inicial hasta la edición final, la carga de cámaras, las tomas, las plantillas y, finalmente, la película terminada.
• WĒTĀ FX: Wēta ̄ FX aborda la monumental tarea de renderizar cada toma con detalle fotorrealista. Fuego y ceniza es más grande y compleja que cualquier película anterior, con decorados gigantescos, personajes virtuales, criaturas dinámicas y efectos vívidos.
• ILM: ILM se encarga de filmar dos escenas clave: el encarcelamiento de Jake en una jaula de thanator y su emocionante escape por el asfalto polvoriento de Bridgehead.
• La banda sonora: El compositor Simon Franglen nos lleva tras las bambalinas de su emocionante banda sonora de Fuego y ceniza, capturando la majestuosa belleza de los "comerciantes del viento" y el inquietante mundo de Mangkwan. Además, escucha a Miley Cyrus hablar sobre su exitoso sencillo, "Dream As One".
• El arte y el impacto del 3D: James Cameron nos adentra en el mundo del 3D, un componente fundamental de las películas de Avatar. El público percibe la inmensidad de Pandora, no solo a través de la amplitud de la pantalla, sino también gracias a la profundidad infinita que permite la filmación estereoscópica.
• En casa en Nueva Zelanda: Aunque el rodaje de acción real de Fuego y ceniza se concentró en un acogedor rincón de Wellington, proveedores de todas partes de Nueva Zelanda se unieron para construir los decorados, el vestuario, los accesorios e incluso embarcaciones marítimas funcionales.
• Tributo a Jon Landau: Si James Cameron es la visión que guía el proyecto para los creadores de las secuelas de Avatar, el productor Jon Landau fue su alma gemela. En este emotivo homenaje, los cineastas rinden tributo a un querido amigo y colega con recuerdos del elenco y el equipo.
• Orientación de la RDA: ¿Tienes lo que se necesita para sobrevivir en la indómita frontera de Pandora? En estos vídeos tutoriales, la RDA ofrece entrenamiento esencial en el idioma Na'vi y un informe de inteligencia sobre los clanes de Pandora y los biomas que habitan.
• Na'vi para principiantes: Orientación sobre el idioma oficial de la RDA: Antes de poner un pie en Pandora, la RDA exige que el personal complete la capacitación en idioma na'vi. Este video cubre los conceptos básicos del na'vi: saludos, frases clave, pronunciación correcta y costumbres culturales. Confía en nosotros: dilo bien o atente a las consecuencias.
• Informe de Inteligencia sobre Pandora: Prepárate para el despliegue con este vídeo de orientación esencial de la RDA, diseñado para brindar a los nuevos reclutas una ventaja táctica al navegar por los territorios inexplorados de Pandora. Esto no es solo un mundo nuevo. Es una nueva frontera.
• Materiales promocionales y video musical: Materiales de marketing utilizados para dar a conocer la película al público.
• Vídeo musical "Dream as One": La superestrella Miley Cyrus, ganadora de múltiples premios Grammy, interpreta su emotiva balada de los créditos finales, "Dream as One", en el vídeo musical oficial.
• Tráiler 1: Nuevos clanes, nuevos villanos. La familia Sully lucha por sobrevivir.
• Tráiler cinematográfico 2: El mundo de Pandora es más profundo de lo que puedas imaginar.

(*El contenido extra puede variar según el producto)

EN DETALLE: EL PRODUCTO

AVATAR: FUEGO Y CENIZA - 4K ULTRA HD (100)

REGIÓN A, B, C

¡INCLUYE TRES DISCOS CON MÁS DE 3 HORAS DE CONTENIDO ADICIONAL NUNCA VISTO!

Edición US. Versión ES aún por determinar

DISCO 1: 4K UHD DoVi – 1.85:1 – 197 min. ICAA Nº: 161325 • NRM 12 años • Color

AUDIO: 7.1.4 Dolby Atmos: Inglés / DTS Digital Surround 5.1: Castellano, Catalán / DTS-HD MA 2.0: Inglés / Dolby Digital 5.1: Inglés, Inglés para toda la familia (se ha eliminado todo el lenguaje inapropiado) / Dolby Digital 2.0: Audiodescripción en inglés

SUBTÍTULOS: Castellano, Inglés codificado para sordos

DISCO 2: BD-50 - 1080p HD – 1.85:1 – 197 min. ICAA Nº 161325 • NRM 12 años • Color

AUDIO: Dolby Digital 5.1: Castellano, Catalán, Inglés para toda la familia (se ha eliminado todo el lenguaje inapropiado) / DTS-HD MA 5.1 Inglés / Dolby Digital 2.0: Inglés

SUBTÍTULOS: Castellano, Inglés codificado para sordos

DISCO 3: BD-50 - Blu-ray de Contenido Extra – 1080p HD – 1.78:1

AUDIO: Dolby Digital 2.0: Inglés

SUBTÍTULOS: Castellano, Italiano, Español Latino, Inglés codificado para sordos

CONTENIDO EXTRA (*): Encendiendo la llama: Así se hizo Avatar: Fuego y ceniza - Escribiendo las secuelas - Diseño de Pandora - Diseño de la RDA - Las mujeres de Pandora - Varang y los Mangkwans - Capturando la actuación - Los especialistas - Montaje y cámara virtual - Wētā FX - ILM - La banda sonora - El arte y el impacto del 3D - En casa en Nueva Zelanda / Tributo a Jon Landau / Orientación de la RDA - Na’vi para principiantes: cursillo oficial de lengua de la RDA - Informe de inteligencia sobre Pandora / Materiales promocionales y video musical - Video musical “Dream as one” – Tráiler de cine 1 y 2

(* El contenido extra puede no estar traducido al castellano y no contener subtítulos)

AVATAR: FUEGO Y CENIZA - BD (50)

REGIÓN A, B, C

¡INCLUYE DOS DISCOS CON MÁS DE 3 HORAS DE CONTENIDO ADICIONAL NUNCA VISTO!

Edición US. Versión ES aún por determinar

DISCO 1: BD-50 - 1080p HD – 1.85:1 – 197 min. ICAA Nº 161325 • NRM 12 años • Color

AUDIO: Dolby Digital 5.1: Castellano, Catalán, Inglés para toda la familia (se ha eliminado todo el lenguaje inapropiado) / DTS-HD MA 5.1 Inglés / Dolby Digital 2.0: Inglés

SUBTÍTULOS: Castellano, Inglés codificado para sordos

DISCO 2: BD-50 - Blu-ray de Contenido Extra – 1080p HD – 1.78:1 • AUDIO: Dolby Digital 2.0: Inglés

SUBTÍTULOS: Castellano, Italiano, Español Latino, Inglés codificado para sordos

CONTENIDO EXTRA (*): Encendiendo la llama: Así se hizo Avatar: Fuego y ceniza - Escribiendo las secuelas - Diseño de Pandora - Diseño de la RDA - Las mujeres de Pandora - Varang y los Mangkwans - Capturando la actuación - Los especialistas - Montaje y cámara virtual - Wētā FX - ILM - La banda sonora - El arte y el impacto del 3D - En casa en Nueva Zelanda / Tributo a Jon Landau / Orientación de la RDA - Na’vi para principiantes: cursillo oficial de lengua de la RDA - Informe de inteligencia sobre Pandora / Materiales promocionales y video musical - Video musical "Dream as one" – Tráilers de cine

(* El contenido extra puede no estar traducido al castellano y no contener subtítulos)

AVATAR: FUEGO Y CENIZA - DVD 9

REGIÓN 0

DISCO: DVD 9 – 1.85:1 - 189 min. ICAA Nº: 161325 • NRM 12 años • Color

AUDIO: Dolby Digital 5.1: Castellano, Inglés, Catalán / Dolby Digital 2.0: Inglés/ Pista de audio en inglés para toda la familia (se ha eliminado todo el lenguaje inapropiado)

SUBTÍTULOS: Castellano, Inglés codificado para sordos

CONTENIDO: Película